Ausflug zum Gardasee

So,
wir waren tatsächlich am Sonntag am Gardasee, genauer gesagt in der schönen Ortschaft Riva.

Blick von der Barbarakapelle 500 m oberhalb von Riva

Es war wunderschönes Ausflugswetter und so sind wir bei strahlendem Sonnenschein zur Mittagszeit (Sommerzeit!) gestartet.
Leider bließ am See ein ziemlich kalter Südwind, so dass wir unser Vorhaben "Eiscafe in der Sonne" verschoben haben und dafür auf dem Rückweg lieber einen "legga Kuchen" vom Cafe Mary aus Eppan geholt haben.

Eigentlich sollte man ja meinen, die Leute am Gardasee hätten mit Dirndl und Trachtenmode nicht so viel am Hut. Wir haben jedoch einen ziemlich guten Kunden in Riva, das Hotel Vittoria mit der Bierstube Kapuziner - Kulmbacher am See.

Wenn Ihr also mal wieder in Riva seid --> unbedingt zukehren! "Ein Prosit der Gemütlichkeit!"
(Oder wie steht es so schön im "Weißen Neger Wumbaba" von Axel Hacke?: Ein Boot sinkt mit Gemütlichkeit!).

In diesem Sinne Prost und einen schönen Feierabend!

Euer Trachten Tandler

Fasan im Dirndl?

Heute hatte ich drei Fassanen im Geschäft.

Nein, kein Federvieh, sondern Bewohner(innen) des Fassatals im Trentino, einem der schönsten Dolomitentäler überhaupt.
Die Fassanen gehören der Volksgruppe der Ladiner an und sprechen entsprechend eine für ungewohnte Ohren recht "lustige" Sprache.

Naja, auf jeden Fall konnten wir uns dann doch gut verständigen (auf italienisch!) und letzendlich haben sie dieses schöne Dirndl zum kaufen gefunden.

Auch die Südtiroler Dialekte sind mitunter ganz unterhaltsam, einen Vorgeschmack gibt es auf DEM Südtiroler Block MOANSCH.NET, um genauer zu sein hier.

So, das war wieder eine schöne Woche, nun geht es in's Wochenende und morgen vielleicht auf einen Ausflug zum Gardasee!

Bis zum Montag dann!
Euer Trachten-Tandler

Der Trachten Tandler ist online

Hallo zusammen,

nachdem ich mit meinem Hobby schon Blog-Erfahrung gesammelt habe, werde ich nun auch über meine Passion bloggen, nämlich über Trachtenmode.

Nun, um ganz ehrlich zu sein ist das nicht nur meine Passion, sondern auch mein Beruf, aber es ist doch schön, wenn man seine Leidenschaft zum Beruf machen kann.

Mein Geschäft befindet sich in Südtirol, genauer gesagt in der schönen Gemeinde Eppan an der Weinstrasse.

Das Leben hier ist ein Traum, meistens schönes Wetter und immer schöne Berge vor den Augen.

Von Zeit zu Zeit werde ich hier über die Freuden eines Geschäftsmannes und über mein Leben als "Deitscher" in Südtirol berichten.

Mein Highlight heute: endlich ist unsere traumhafte Trachtenbluse (ein Eigenmodell, das hervorragend unter jedes Dirndl passt) aus der Fertigung gekommen, ich habe soeben 53 Stück davon ausgepackt.

Bis bald

Euer Trachten-Tandler