Zu lange Mittagspause und Fotoshooting

Das wäre es gewesen,
auf dem Weg in's Geschäft nach der Mittagspause hält mich der Christian an und spendiert mir einen Cafe. Nett von ihm. Dazu zeigt er mir seine neue I-Phone Spielerei.
Nun gut, denk ich mir, soviel wird schon nicht los sein, ich werde heute wohl das Geschäft etwas später aufsperren können und komme mit einer viertel Stunde Verspätung.

Gerade noch rechtzeitig, denn eine meiner Lieblingskundinnen wäre beinahe schon wieder abgefahren. So ist es aber gerade nochmal gut gegangen!

Themenwechsel!
Am Wochenende hatten wir ja das Fotoshooting, hier das erste inoffizielle Foto, weitere Fotos folgen ab morgen auf unserer Homepage. Das ganze hat wieder eine Menge Spaß gemacht und wir haben für 50 Gigabytes Fotos gemacht.

Ach ja, Pfiati Huber, Pfiati Molterer, mal sehen, wie das weitergeht :-)

Oktoberfest in Eppan

Als gebürtiger Münchner wunderte sich der Trachten-Tandler natürlich.
Ein Oktoberfest mitten im Juli ? Und dann auch noch in Eppan?

Sei's drum, ich lass' mal fünfe grad sein. Auf jeden Fall war das vom HC Eppan organisierte Fest ein voller Erfolg, rundherum zufriedene und ausgelassenen Gesichter. Die Eishalle wurde weiß blau geschmückt, das gute und neue Bergner Bier ausgeschenkt und munter gefeiert.

Bilder gibt es hier.

Oktoberfeste sind ja nun hier in Südtirol sehr "in". Jetzt am Wochenende findet eines in Bozen statt, und auch in Meran gab es schon ein Oktoberfest-Clubbing.

Solange die Jungs und Mädels (Dirndl & Buam) immer fesch in Lederhose und Dirndl kommen und auch wissen, wo sie ihre Trachtenmode einkaufen können, soll es mir nur recht sein! ;o)

Oans, zwoa, gsuffa!

Euer Trachten Tandler

Sommerpause beendet

So, liebe Freunde der Trachtenmode,
die Sommerpause ist beendet, der Trachten Tandler meldet sich zurück.

Nicht dass jetzt falsche Vorstellungen entstehen, ich war nicht drei Monate im Urlaub,
vielmehr hatten wir wirklich viel Arbeit und da bin ich einfach nicht zum bloggen gekommen.

Was ist passiert?

Oktoberfest vom HC Eppan
Weinkulturwochen in St. Pauls
Paulsner Dorffest
Sommerfest in Rosenheim

und und und....

Ich werde noch davon berichten.

Als nächstes steht ein Fotoshooting für unseren Kalender an, nächstes Wochenende geht's los.
Hier noch ein Foto vom letzten shooting.



Und dann sind nun auch schon die ersten Dirndl von der Herbst-Winter Kollektion gekommen,
wunderbare Modelle von Sportalm, Wenger und Berwin und Wolff.

Liebe Grüße

Euer Trachten Tandler

Fesche Mädels

Mal ehrlich: sind diese Mädels nicht fesch?




Sie arbeiten beim Tourismusverein Dorf Tirol und stehen den Gästen immer freundlich mit Rat und Tat zur Seite.

Dorf Tirol ist übrigens immer einen Besuch wert!

Oktober im Juli ?

Kaum zu glauben,
bei uns in Eppan findet ein Oktoberfest statt!



Und das mitten im Juli !!!!!

Veranstaltet vom HC Eppan.

Da kann ich nur sagen : Ozapft is!

Und diese Modelle werden dort sicher zu sehen sein ;o)


Euer Trachten Tandler

Trachten Tour durch Südtirol

So,

diese Woche habe ich wieder eifrig Kunden besucht und dabei fast das ganze Land besucht.
Angefangen hat es mit einem Abstecher nach Radein, zum Zirmerhof, einem wirklich schönen und ursprünglich belassenen Hotel mit Geschichte.

Wer hierher kommt, findet die Ruhe, die er sucht, ich weiß wovon ich spreche, ich habe ja dort auch schon Urlaub gemacht. Kein Fernseher auf dem Zimmer, kein Handyempfang, kein Internenet, nur Natur pur.

Diese zwei netten Mädchen im Dirndl nehmen gerne Ihre Buchung entgegen ;o)


Am nächsten Tag ging es weiter nach Corvara, hier musste ich einfach anhalten und den Sassongher fotografieren. Dieses Jahr ist er hoffentlich fällig, ich träume schon länger von dieser Bergtour.

Außerdem war ich noch in Lüsen, Barbian, Klobenstein und Schenna, morgen geht es noch nach Sterzing.

So komme ich durch's ganze Land, kann es einen schöneren Job geben?

Der Trachten-Tandler im Himmelreich!

So liebe Freunde,
am vergangenen Samstag haben wir einen schönen Ausflug gemacht und die Frühlingssonne genossen.

Zuerst ging es nach Livigno, dort waren die Skilifte noch in Betrieb und es war jede Menge los.

Wir stellen übrigens vom 24-27 Mai auf der Messe EXPO ALPS in Livigno aus.

Auf dem Rückweg durch das Vinschgau haben wir dann in Tschars Halt gemacht und einen wunderbaren Eiskaffee genossen.



Und zwar im Gasthof Himmelreich. Die Frau Rungg ist eine wirklich liebe und treue Kundin von uns und hier sieht man sie umrahmt von ihren zwei Mitarbeiterinnen, alle im Dirndl.


Wer also mal durch das Vinschagu fährt, sollte hier unbedingt zukehren, es erwartet einen nicht nur eine super Aussicht!

Bis bald dann, Euer Trachten Tandler


--------------------------------------

Ist Estland in der EU ?

Ehrlich gesagt war ich mir da bis heute nicht so sicher.
Nun bin ich aber aufgeklärt worden, Estland ist in der EU und sogar schon mit im Schengen-Raum.
Wer mich aufgeklärt hat?

Nun, ich hatte heute meine ersten Kunden aus Estland im Geschäft. Drei Herren haben mich besucht, sie führen ein Skigebiet in Estland und möchten dort ein Tiroler Lokal betreiben.

Deswegen sind sie gerade hier auf Tour, um zu sehen, was es dafür braucht, u.a. die richtige Bekleidung, nämlich Trachtenmode.

Wir haben dann eine Weile verhandelt, sie haben nach den Kleidern im Angebot gefragt und zum Schluss waren wir alle glücklich, sie, weil sie ein paar schöne Kleider zu einem sensationellen gekauft haben und ich, weil ich ein paar Modelle aus der Schnäppchenecke los geworden bin, der Tandler hat wieder zugeschlagen.

Bin ja gespannt, was sie beim nächsten Mal kaufen werden, zumindest wird nun das nächste Land auf der Karte in Country-rot eingefärbt. ;o)

Warmes Bier

"iiiiiiii-eeeeeeeeeee"

ok, ok

ich weiß, das ist nicht jedermanns Sache, aber mir hat es geholfen.

Ein Glas warmes Bier mit Honig vor dem Einschlafen und schon ist der Trachten Tandler wieder gesund! Morgen geht's wieder in's Büro!

Heute sitze ich noch über der Abfassung der Kundenliste, falls nicht Super Silvio diese noch schnell widerruft, als erste Amtshandlung.

jaja, der Silvio, jetzt ist der glatt wieder da, ich hätte es ja nicht gedacht. Eigentlich traurig, dass die Angehörigen eines demokratischen Staates mitten in Europa einen Mann an die Spitze wählen, der im Ausland einen zweifelhaften Ruf hat (ganz interessant der letzte Satz des gelinkten Artikels).

Nun gut, damit sind sie ja nicht allein, der Franzosen haben es ja schon vorgemacht. Und auch wir Deutsche haben uns 16 Jahre "Birne" gegönnt. Der will ja nun auch wieder heiraten, bin ja gespannt, wann hier die ersten Nacktfotos der zukünftigen Frau Kohl auftauchen.

"iiiiiiiiii-eeeeeeeee"

;o)

Euer Trachten Tandler

Wieder daheim

So,
nach der kleinen Deutschlandreise bin ich wieder daheim angekommen. Und obwohl es draußen wirklich schönes Wetter war, habe ich mir eine mordstrumvotzate Erkältung mitgebracht (neben den schon erwähnten bayerischen Schmankerln)

Naja, bleib ich halt mal einen Tag daheim zum auskurieren.

Was gibt es neues? Ach ja, wir haben wieder einen großen Schritt in Richtung Country-World-Wide-Trading gemacht und ein Hotel in Chile beliefert. Ja wirklich, CHILE. Die Angestellten von einem Hotel in Chile tragen jetzt Dirndl!

Und da sind wir auch schon bei der heutigen Quizfrage: wie spricht man das denn aus?
Tschiele ? Kiele ? oder gar "I-EEEEEEE " wie beim deutschen Telefonquiz? *lol*

Nun gut, morgen bin ich hoffentlich wieder im Einsatz! Oder betrunken, je nachdem, wie die Wahlen in Bella Italia ausgehen.

Ciao
Euer Trachten Tandler

Schnee in Gröden

Heute war ich schon in Wolkenstein in Gröden auf Kundenbesuch. Da drinnen liegt noch ganz schön viel Schnee, selten habe ich die SASSLONG - Piste so blütenweiß wie heute gesehen.

ABER: seit Sonntag sind fast alle Hotel und alle Lifte zu!

Auch bei uns hat es weit herunter geschneit, siehe dazu den Dirndl Blog von Dirndl-Susu.

Wird Zeit, dass der Frühling wieder durchbricht.

Morgen geht es auf große Tour, erst nach Salzburg zu einem Lieferanten, dann über Passau und Regensburg in die Oberpfalz zu Kunden.
Zum Schluss zurück nach Bad Tölz, dort werde ich wohl mein Nachtlager aufschlagen und am Freitag dann zurück nach Südtirol kehren, nicht ohne vorher bei Vinzenz Murr und der Hofpfisterei lauter bayerische Schmankerl eingekauft zu haben. MAHLZEIT!

Neue Bilder braucht das Land

Gestern bin ich gar nicht zum posten gekommen.
Warum? Zuviel Arbeit ;o)

Wir haben neue Trachtenmode lle bekommen und da steht nach dem Auspacken immer gleich ein Fotoshooting an.

Und mal ehrlich, welcher Fotograph wünscht sich denn ein anderes Model als seine eigene Ehefrau?

So haben wir dann munter drauflos geknipst und die Resultate seht Ihr z.B. hier hier und hier ;o)

Was gab es sonst noch? Habe mich an die Vorbereitungen zur Abfassung der Kunden- und Lieferantenliste gemacht, die bis 29. April zu versenden ist. Die anderen Unternehmer auf italienischem Staatsgebiet (Huhu Christian *wink*) wissen was das bedeutet und alle anderen können froh sein, dass sie sich nicht darum kümmern müssen. Nur so viel, dieses bürokratische Ungetüm kostet mich sicherlich mindestens zwei volle Arbeitstage.

Aber wer weiß, nächstes Wochenende sind ja (voraussichtlich) mal wieder Wahlen und danach kann alles wieder anders werden, vor allem wenn der "Super-Silvio" wieder an die Macht kommen sollte. Super-Silvio deshalb, weil er mich irgendwie an den Klempner Super-Mario erinnert.

Naja, wenn er wieder gewinnt, passt er auf jedenfall gut zu dem Franzosen-Nico! Vielleicht hätte der ja lieber statt der Carla den Silvio heiraten sollen, der ist ja auch Italiener und das wäre dann die erste politische Homo-Ehe geworden!?!

Oje, ich glaube, meine Phantasie geht mit mir durch, nicht auszudenken, was da für Kinder rauskommen könnten, vielleicht ein kleiner Luis de Funès, der plötzlich sämtliche Medien Europas kontrolliert?

...hier höre ich besser mal auf ;o)

Bis später dann

Euer Trachten-Tandler

Neue Trachten für den Tandler?

Der erste Schock kam gleich heute morgen:

Meine heißgeliebte Lederhose ist mir zu eng geworden!

Der Bund schnitt mir deutlich in den Bauch und auch an den Oberschenkeln spannte es.

Wie in aller Welt konnte das passieren?
Nun, meine noch heißgeliebtere Ehefrau meinte lapidar:
"Ganz einfach Schatz, in letzter Zeit hast Du einfach einen viel größeren Appetit und isst entsprechend mehr"

Ich hingegen glaube, es liegt daran, dass ich seit einem 3/4 Jahr in eine Muckibude renne und entsprechend so viel Muskeln aufgebaut habe, dass mir alle Klamotten zu eng geworden sind. So brauche ich auch schon bei den Hemden eine Nummer mehr.

Aber eigentlich kann das ja auch nicht die Lösung sein, oder?: da quält man sich um ein bißchen Fitness zu bekommen und Fett abzubauen und dafür muss man dann den gesamten Inhalt des Klamottenschranks austauschen????

Wie gut, dass ich hier an der Quelle sitze ;o)

Naja, auf jeden Fall habe ich es dann vorgezogen, den Tag in einer coolen Jeans zu verbringen. Und zwar in einer Stretch-Jeans!!!!

Und heute abend werde ich vielleicht ein Weißbier weniger trinken. (Aber nur vielleicht)

Euer Trachten-Tandler

PS: Ich habe übrigens rein gar NIX mit dem früheren CSU Generalsekretär und Staatsminister zu tun!!!!! Wie hieß der doch gleich mit Vornamen??

Ausflug zum Gardasee

So,
wir waren tatsächlich am Sonntag am Gardasee, genauer gesagt in der schönen Ortschaft Riva.

Blick von der Barbarakapelle 500 m oberhalb von Riva

Es war wunderschönes Ausflugswetter und so sind wir bei strahlendem Sonnenschein zur Mittagszeit (Sommerzeit!) gestartet.
Leider bließ am See ein ziemlich kalter Südwind, so dass wir unser Vorhaben "Eiscafe in der Sonne" verschoben haben und dafür auf dem Rückweg lieber einen "legga Kuchen" vom Cafe Mary aus Eppan geholt haben.

Eigentlich sollte man ja meinen, die Leute am Gardasee hätten mit Dirndl und Trachtenmode nicht so viel am Hut. Wir haben jedoch einen ziemlich guten Kunden in Riva, das Hotel Vittoria mit der Bierstube Kapuziner - Kulmbacher am See.

Wenn Ihr also mal wieder in Riva seid --> unbedingt zukehren! "Ein Prosit der Gemütlichkeit!"
(Oder wie steht es so schön im "Weißen Neger Wumbaba" von Axel Hacke?: Ein Boot sinkt mit Gemütlichkeit!).

In diesem Sinne Prost und einen schönen Feierabend!

Euer Trachten Tandler

Fasan im Dirndl?

Heute hatte ich drei Fassanen im Geschäft.

Nein, kein Federvieh, sondern Bewohner(innen) des Fassatals im Trentino, einem der schönsten Dolomitentäler überhaupt.
Die Fassanen gehören der Volksgruppe der Ladiner an und sprechen entsprechend eine für ungewohnte Ohren recht "lustige" Sprache.

Naja, auf jeden Fall konnten wir uns dann doch gut verständigen (auf italienisch!) und letzendlich haben sie dieses schöne Dirndl zum kaufen gefunden.

Auch die Südtiroler Dialekte sind mitunter ganz unterhaltsam, einen Vorgeschmack gibt es auf DEM Südtiroler Block MOANSCH.NET, um genauer zu sein hier.

So, das war wieder eine schöne Woche, nun geht es in's Wochenende und morgen vielleicht auf einen Ausflug zum Gardasee!

Bis zum Montag dann!
Euer Trachten-Tandler

Der Trachten Tandler ist online

Hallo zusammen,

nachdem ich mit meinem Hobby schon Blog-Erfahrung gesammelt habe, werde ich nun auch über meine Passion bloggen, nämlich über Trachtenmode.

Nun, um ganz ehrlich zu sein ist das nicht nur meine Passion, sondern auch mein Beruf, aber es ist doch schön, wenn man seine Leidenschaft zum Beruf machen kann.

Mein Geschäft befindet sich in Südtirol, genauer gesagt in der schönen Gemeinde Eppan an der Weinstrasse.

Das Leben hier ist ein Traum, meistens schönes Wetter und immer schöne Berge vor den Augen.

Von Zeit zu Zeit werde ich hier über die Freuden eines Geschäftsmannes und über mein Leben als "Deitscher" in Südtirol berichten.

Mein Highlight heute: endlich ist unsere traumhafte Trachtenbluse (ein Eigenmodell, das hervorragend unter jedes Dirndl passt) aus der Fertigung gekommen, ich habe soeben 53 Stück davon ausgepackt.

Bis bald

Euer Trachten-Tandler